?

Log in

No account? Create an account
inau
18 February 2019 @ 10:54 am
Пару лет назад купил на улице сборник Языкова, составленный М. К. Азадовским (малая серия "Библиотеки поэта") - просто, чтобы книга не лежала под моросящим дождем. Руки дошли до нее лишь недавно, и на авантитуле я обнаружил такой инскрипт ФотографияCollapse )
 
 
inau
25 January 2019 @ 05:57 pm
«Tada bi, po logici slučaja i mutnih, dubokih i nesvesnih zbivanja, blesnula u svesti pripovedačevoj i po koja ruska reč, čas nežna kao teljatina, čas tvrda kao kindžal» (Danilo Kiš. Grobnica za Borisa Davidoviča). Лермонтовский источник слова-кинжала вполне очевиден, а слово-телятина, судя по всему, восходит к "Старой записной книжке" кн. Вяземского: «Говорили однажды о звукоподражательности, о собранiи нѣкоторыхъ словъ на разныхъ языкахъ, такъ что и незнающему языка можно угадать приблизительно, по слуху, къ какой категорiи то или другое слово должно принадлежать. Въ Москвѣ прiѣзжiй Итальянецъ принималъ участiе въ этомъ разговорѣ. Для пробы спросили его: «Чтó по вашему должны выражать слова: любовь, дружба, другъ?» – «Вѣроятно, что нибудь жестокое, суровое, можетъ быть и бранное», отвечалъ онъ. – «А слово телятина?» – «О, нѣтъ сомнѣнiя, это слово ласковое, нѣжное, обращаемое къ женщинѣ» (т. VIII, стр. 296).
 
 
inau
09 February 2018 @ 11:25 am
Забавно: в НКРЯ самый ранний пример употребления слова "барокко" - роман Крестовского "Петербургские трущобы" (1867).
 
 
inau
29 January 2018 @ 09:24 pm
Финал сказки "Сивко-Бурко" в исполнении заонежской крестьянки Настасьи Васильевны Исаковой: "Тут они во всем покаялись, а Иван-царевич стал хорошо жить. И теперь живут хорошо, если Красна армия не разорила".
 
 
inau
09 November 2017 @ 12:10 pm
арчимболдинская осень
 
 
 
inau
01 June 2017 @ 01:00 am
Не было кусокъ охоты
Ко начатiю работы,
Ко работѣ всенародной,
Умнаго существа годной.

(Юлий Ставровский. Мечты)
 
 
inau
02 April 2017 @ 10:24 pm
"По вечерам улицы почти совершенно не освещены, из домов и магазинов тоже нет света, и во тьме возобновились грабежи и раздевания запоздалых пешеходов. Говорят, что на этих днях остановили в Сокольниках автомобиль Ленина, раздели его и отняли автомобиль" (С. Б. Веселовский. Дневниковая запись от 12.01.1919).
 
 
inau
21 November 2016 @ 10:22 pm
 
Но мне глагол неизреченный
Важней произнесенных слов.
Таится в нем символ священный
И бьется пульс первооснов.
А где ж насмешники былые,
Тузы и хваты удалые?
Они, как плевелы сгниют,
В них нет животворящей силы,
И вскоре ветры-борзокрилы
Их прах по свету разнесут.
 
 
inau
29 October 2016 @ 07:17 pm
"Человѣка, страдающаго легкимъ сумасшествіемъ, можетъ излѣчить съ помощью стиховъ Корана мулла, а страдающаго тяжелымъ сумасшествіемъ только русскій докторъ". (Катанов Н.Ф. Народные способы лечения у башкир и крещеных татар Белебеевского уезда Уфимской губернии. Казань, 1899. С. 6).
 
 
inau
20 October 2016 @ 12:43 am
"Похвалу Комару" Державин начинает перечислением своих предшественников (от Пиндара до певца Митрофанова), чтобы во второй строфе (предварительно сравнив себя с Вергилием) уже возглавить их парад на правах главнокомандующего. Но завершающая строфу картина этого "парада" подсказывает, что поэт командует им отнюдь не в роли нового Вергилия: "Стихотворцы! ставъ парадомъ,/ Съ лирами, съ свирѣльми, рядомъ,/ Честь воздайте Комару,/ И согласнымъ восклицаньемъ,/ Звономъ, грохотомъ, бряцаньемъ,/ Въ бубны бейте: туру-ру". Ср.: "Кричу и глотку раздираю,/ С бурлаками взнося мой глас./ Ударьте в бубны, в барабаны,/ Удалы, добры молодцы!/ В тазы и лошки и стаканы,/ Фабришны славные певцы!" ("Ода кулашному бойцу").